This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
engleski_rjecnik [2009/07/14 09:22] gasparovic |
engleski_rjecnik [2009/07/17 07:42] gasparovic |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ^ Engleski rječnik ^^ | + | ^ Mali rječnik financijskih izraza ^^ |
^ Term ^ Translation ^ | ^ Term ^ Translation ^ | ||
+ | | ACCOUNT / CTO | konto | | ||
+ | | ACCURED EXPENSES | obračunati troškovi | | ||
+ | | ADOPT ANNUAL STATEMENT OF ACCOUNTS | usvajati završni račun | | ||
+ | | AGGREGATE PAYOUT FROM A PENSION FUND | zbir naloga za mirovinski fond | | ||
+ | | ARRANGE | isposlovati | | ||
| ASSETS | aktiva, imovina | | | ASSETS | aktiva, imovina | | ||
- | | LIABILITIES | pasiva, obveze | | + | | BOOK VALUE | knjigovodstvena vrijednost | |
+ | | BUSINESS DANA PROCESSING | obrada poslovnih podataka | | ||
+ | | BUSINESS EFFECTIVENESS | efikasnost poslovanja | | ||
+ | | BUSINESS TAX | porez na poslovanje | | ||
+ | | CLOSING ENTRY | zaključno knjiženje | | ||
+ | | COMMERCIAL PAPERS AND TREASURY BILLS | komercijalni i blagajnički zapisi | | ||
+ | | COMMERCIAL TRANSACTION | komercijalni poslovi | | ||
+ | | CREDIT NOTE | financijsko/ knjižno odobrenje | | ||
+ | | CREDIT/DEBIT NOTE, CREDIT/DEBIT MEMO | knjižna obavijest | | ||
+ | | CREDITORS / PAYABLE | vjerovnici; dugovanja | | ||
| CURRENT ASSET | kratkotrajna, tekuća imovina | | | CURRENT ASSET | kratkotrajna, tekuća imovina | | ||
- | | SECURITIES | vrijednosni papiri | | + | | CURRENT LIABILITIES | kratkoročne, tekuće obveze | |
+ | | CURRENT PORTION OF LONG-TERM FINANCIAL LIABILITIES | tekući dio dugoročnih financijskih obveza | | ||
+ | | CUSTOMER CODE | šifra kupca | | ||
+ | | DEBTORES / RECEIVABLES | dužnici; potraživanja | | ||
+ | | DEFICIT OF THE BALANCE PAYMENTS | deficit platne bilance | | ||
+ | | DEMERGER BALANCE SHEET | diobena bilanca | | ||
+ | | DEPRIVATION OF LEGAL CAPACITY | lišenje poslovne sposobnosti | | ||
+ | | ENTERTAINMENT EXPENSES | troškovi reprezentacije | | ||
+ | | EXPENSES BY NATURE | troškovi po prirodnim vrstama | | ||
+ | | EXTRA-BUDGET (NONBUDGET) BENEFICIARY | izvanproračunski korisnik | | ||
+ | | FINANCIAL AND MATERIAL MANAGEMENT | materijalno-financijsko poslovanje | | ||
+ | | FINANCING OF COMMERCIAL TRANSACTION | financiranje komercijalnih poslova | | ||
| FIXED ASSET | dugotrajna imovina | | | FIXED ASSET | dugotrajna imovina | | ||
| INTANGIBLE ASSETS | nematerijalna imovina | | | INTANGIBLE ASSETS | nematerijalna imovina | | ||
- | | WEAR OUT | istrošiti se | | + | | LIABILITIES | pasiva, obveze | |
- | | OBSOLETE | zastario | | + | | LOAN | kredit | |
- | | BOOK VALUE | knjigovodstvena vrijednost | | + | | LONG-TERM FIXED ASSETS | dugoročno imobilizirana imovina | |
- | | MARKET VALUE | tržišna vrijednost | | + | |
- | | CURRENT LIABILITIES | kratkoročne, tekuće obveze | | + | |
| LONG-TERM LIABILITIES | dugoročne obveze | | | LONG-TERM LIABILITIES | dugoročne obveze | | ||
+ | | LONG-TERM LIABILITIES INTO THE GROUP OF ASSETS INTENDED FOR SALE OR DISPOSAL | dugoročne obveze klasificirane u skupinu sa sredstvima | | ||
+ | | LONG-TERM PROVISIONS | dugoročna rezerviranja | | ||
+ | | MARKET VALUE | tržišna vrijednost | | ||
+ | | MOUMENT ANNUITY | spomenička renta | | ||
+ | | OBSOLETE | zastario | | ||
+ | | OFF BALANCE SHEET RECORDS | izvanbilančna evidencija | | ||
+ | | OPERATING PROFIT | dobit od poslovnih aktivnosti | | ||
| OVERDRAFT | prekoračenje | | | OVERDRAFT | prekoračenje | | ||
- | | LOAN | kredit | | + | | OVERPAID TAXES | više plaćeni porezi | |
- | | SET ASIDE | staviti na stranu | | + | | PAYMENT CLEARING IN KUNAS | obračun u kunama | |
- | | ACCURED EXPENSES | obračunati troškovi | | + | | POSTING GOODS RECEIPTS AND GOODS ISSUES | knjiženje ulaza i izlaza robe | |
| PROVISION | rezervacije | | | PROVISION | rezervacije | | ||
- | | SHAREHOLDER'S EQUITY | dionička glavnica | | + | | RECORD OF THE COMMISSION/COMMITTEE | komisijski zapisnik | |
- | | SHARE CAPITAL | dionički kapital | | + | |
| RETAINED EARNINGS | zadržana dobit | | | RETAINED EARNINGS | zadržana dobit | | ||
+ | | SECURITIES | vrijednosni papiri | | ||
+ | | SET ASIDE | staviti na stranu | | ||
+ | | SHARE CAPITAL | dionički kapital | | ||
+ | | SHAREHOLDER'S EQUITY | dionička glavnica | | ||
+ | | STATUTE OF LIMITATIONS FOR COLLECTION | zastara prava na naplatu | | ||
| STOCK / INVENTORY (-IES) | zalihe | | | STOCK / INVENTORY (-IES) | zalihe | | ||
- | | DEBTORES / RECEIVABLES | dužnici; potraživanja | | + | | TRAPPING | stupicarenje | |
- | | CREDITORS / PAYABLE | vjerovnici; dugovanja | | + | | UNREALISED LOSSES | nerealizirani gubici | |
- | | MOUMENT ANNUITY | spomenička renta | | + | | WEAR OUT | istrošiti se | |
- | | CUSTOMER CODE | šifra kupca | | + | | LANDED COSTS | ulazna kalkulacija | |
- | | ACCOUNT / CTO | konto | | + | |
- | | DEFICIT OF THE BALANCE PAYMENTS | deficit platne bilance | | + | ==== Engleski rječnik poslovnih izraza ==== |
- | | DEMERGER BALANCE SHEET | diobena bilanca | | + | |
- | | LONG-TERM PROVISIONS | dugoročna rezerviranja | | + | |
- | | LONG-TERM LIABILITIES INTO THE GROUP OF ASSETS INTENDED FOR SALE OR DISPOSAL | dugoročne obveze klasificirane u skupinu sa sredstvima | | + | |
- | | LONG-TERM FIXED ASSETS | dugoročno imobilizirana imovina | | + | |
+ | [[E-A|A]] [[E-B|B]] [[E-C|C]] [[E-D|D]] [[E-E|E]] [[E-F|F]] [[E-G|G]] [[E-H|H]] [[E-I|I]] [[E-J|J]] [[E-K|K]] [[E-L|L]] [[E-M|M]] [[E-N|N]] [[E-O|O]] [[E-P|P]] [[E-R|R]] [[E-S|S]] [[E-T|T]] [[E-U|U]] [[E-W|W]] |